پاسپورت یا گذرنامه یکی از مهم‌ترین اسناد هویتی بین‌المللی است که برای مسافرت‌های خارجی استفاده می‌شود. در بخش‌های مختلف پاسپورت، اطلاعاتی مانند نام، تاریخ تولد، ملیت و اطلاعات مربوط به صدور درج شده است. یکی از مهم‌ترین این بخش‌ها، عبارت Issued By است. در این مقاله به بررسی محل قرارگیری این عبارت و اهمیت آن می‌پردازیم.
عبارت Issued By چیست و کجا قرار دارد؟
عبارت Issued By در پاسپورت به مرجعی اشاره دارد که گذرنامه را صادر کرده است. این مرجع معمولاً شامل نام کشور یا اداره مربوطه (مانند اداره گذرنامه یا وزارت امور خارجه) است. در بیشتر پاسپورت‌ها، این عبارت در صفحه اول یا دوم درج می‌شود و معمولاً در نزدیکی بخش اطلاعات شخصی یا اطلاعات هویتی قرار دارد.
اهمیت عبارت Issued By
- تشخیص کشور صادرکننده: این عبارت مشخص می‌کند که پاسپورت توسط کدام کشور یا سازمان صادر شده است.
- اهمیت در سفر: در برخی موارد، کشور مقصد ممکن است براساس کشور صادرکننده پاسپورت، محدودیت‌هایی اعمال کند.
- اعتبار بین‌المللی: اطلاعات درج شده در این بخش برای تأیید هویت و اعتبار پاسپورت در کشورهای دیگر ضروری است.
موقعیت عبارت Issued By در پاسپورت کشورهای مختلف
پاسپورت هر کشور طراحی منحصربه‌فردی دارد که مکان عبارت Issued By نیز ممکن است متفاوت باشد. این عبارت معمولاً در صفحاتی درج می‌شود که حاوی اطلاعات شخصی یا رسمی است. به عنوان مثال، در برخی کشورها این عبارت در نزدیکی نام کشور و شماره پاسپورت قرار دارد، در حالی که در دیگر کشورها ممکن است در کنار تاریخ صدور یا امضا درج شود. اطلاع از محل دقیق این عبارت برای تکمیل مدارک سفر و رفع مشکلات احتمالی در فرودگاه‌ها ضروری است.
پاسپورت ایران
در پاسپورت‌های ایرانی، عبارت Issued By معمولاً در صفحه اطلاعات هویتی و در بخش مشخصات صدور درج شده است. این بخش شامل نام کشور (جمهوری اسلامی ایران) و اطلاعات اداری مربوطه می‌باشد.
پاسپورت‌های بین‌المللی
در پاسپورت‌های دیگر کشورها، مانند آمریکا یا کشورهای اروپایی، عبارت Issued By نیز در صفحه اطلاعات اصلی درج می‌شود. معمولاً این عبارت به زبان انگلیسی و گاهی به زبان رسمی کشور صادرکننده نوشته شده است.
| کشور | موقعیت عبارت Issued By | زبان درج اطلاعات |
|---|---|---|
| ایران | صفحه اطلاعات شخصی، بخش صدور | فارسی و انگلیسی |
| آمریکا | صفحه اول، بخش اطلاعات رسمی | انگلیسی |
| آلمان | صفحه دوم، بخش اطلاعات شناسایی | آلمانی و انگلیسی |
نکات مهم درباره عبارت Issued By
- مطابقت اطلاعات: مطمئن شوید که اطلاعات مربوط به کشور صادرکننده در ویزا یا مدارک سفر دیگر با پاسپورت همخوانی دارد.
- ترجمه مدارک: در صورت نیاز به ترجمه پاسپورت، اطلاعات بخش Issued By باید دقیقاً و بدون تغییر ترجمه شود.
جمع‌بندی
از دیدگاه مجله گردشگری تریپ‌تودی، آشنایی با بخش‌های مختلف پاسپورت، از جمله عبارت Issued By، برای سفرهای خارجی بسیار حائز اهمیت است. این اطلاعات به شما کمک می‌کند تا در مراحل ورود و خروج از کشورها با مشکلی مواجه نشوید. برای دریافت نکات بیشتر در مورد سفر و گردشگری، به وب‌سایت triptoday.ir مراجعه کنید.
